-
1 Fehlermeldung
сущ.1) комп. индикация неисправностей, сообщение об ошибке2) тех. сообщение об ошибках3) ж.д. извещение о повреждении4) выч. извещение об ошибке, индикация ошибок, ложное сообщение или ошибочное сообщение, сигнал ошибки5) нефт. сигнал о повреждении6) свз. сигнализация о повреждениях, сигнализация сбоя7) микроэл. сигнализация ошибки8) автом. извещение о неисправности -
2 Diagnosemeldung
сущ.электр. диагностическое сообщение (об ошибке) -
3 Fehlerermittlung
сущ.1) комп. диагностика неисправностей, диагностика ошибок2) тех. выявление дефектов, дефектоскопия, обнаружение ошибок, распознавание ошибок3) электр. определение погрешности, установление ошибки4) выч. обнаружение неисправностей5) оп.сист. сообщение об ошибке -
4 Fehlernachricht
сущ.микроэл. сообщение об ошибке -
5 Fehlerwarnmitteilung
сущ.выч. (предупредительное) сообщение об ошибке, (предупредительная) сигнализация об ошибках (ñì. Fehlermeldung)Универсальный немецко-русский словарь > Fehlerwarnmitteilung
-
6 beschreibende Fehlermeldung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschreibende Fehlermeldung
-
7 diagnostische Fehlermeldung
Универсальный немецко-русский словарь > diagnostische Fehlermeldung
-
8 illegales Format
прил.1) комп. некорректный формат2) выч. недопустимый формат3) оп.сист. нарушение формата (сообщение об ошибке) -
9 unerlaubtes Format
прил.1) комп. недопустимый формат, некорректный формат2) оп.сист. нарушение формата (сообщение об ошибке) -
10 Diagnosemeldung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diagnosemeldung
-
11 Diagnosemitteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Diagnosemitteilung
-
12 Fehlermeldung für Anwenderprogramme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fehlermeldung für Anwenderprogramme
-
13 Fehlermeldung für Hardwareeirrichtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fehlermeldung für Hardwareeirrichtungen
-
14 Fehlermeldung für Systemprogramme
Универсальный немецко-русский словарь > Fehlermeldung für Systemprogramme
-
15 Fehlermeldung
f <-, -en> сообщение об ошибке (на дисплее электронного устройства и т. п.) -
16 Fehlermeldung
Fehlermeldung f извеще́ние об оши́бке; сообще́ние об оши́бке; сигна́л оши́бки; сигнализа́ция о неиспра́вностях; сигнализа́ция о поврежде́ниях; сигна́л о поврежде́нии; сигнализа́ция сбоя; сигна́л сбоя; сообще́ние об оши́бкахFehlermeldung f ло́жное сообще́ние; оши́бочное сообще́ниеFehlermeldung Übertemperatur авари́йное сообще́ние "Перегре́в"; сообще́ние "Перегре́в"; "Перегре́в" (сигна́л)diagnostische Fehlermeldung диагностическое сообщение об ошибке -
17 Fehlerwarnmitteilung
f( предупредительное) сообщение об ошибке; сигнализация об ошибках, сбоях или неисправностях ( оборудования) -
18 Assemblierfehler
сущ.комп. сообщение ассемблера об ошибке (ошибка в исходном тексте, обнаружения программой ассемблера) -
19 ungültige Operationsfolge
Универсальный немецко-русский словарь > ungültige Operationsfolge
-
20 Fehlermeldung
f извещение с. об ошибке; сигнал м. ошибки; сигнализация ж. о неисправностях; сигнализация ж. о повреждениях; сигнализация ж. сбоя; сообщение с. об ошибкахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fehlermeldung
См. также в других словарях:
сообщение об ошибке — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
дистанционное сообщение об ошибке — Сигнал, который содержит либо точный, либо округленный код обнаружения ошибок характеристической информации, обнаруженных функцией приемника завершения трассы, обратно на тот элемент сети, где была создана эта характеристическая информация. (МСЭ… … Справочник технического переводчика
ошибочно принятое сообщение — сообщение об ошибке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сообщение об ошибке EN error message … Справочник технического переводчика
уведомление об ошибке — klaidos pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. сообщение об ошибке, n; уведомление об ошибке, n pranc. message d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
Отчет об ошибке (программирование) — Содержание 1 Введение 2 Создание отчета об ошибке 2.1 Mac OS X 2.2 Windows … Википедия
Отчёт об ошибке (программирование) — Содержание 1 Введение 2 Создание отчета об ошибке 2.1 Mac OS X 2.2 Windows … Википедия
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка
Error message — Сообщение об ошибке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Kernel panic — Linux 2.6 не может смонтировать корневую файловую систему. Kernel panic (англ.: тревога, сбой в ядре) сообщение о критической о … Википедия
Еггогология — Электроника МК 52 с сообщением «ERROR» (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ») Еггогология& … Википедия
ЕГГОГ — Электроника МК 52 с сообщением ERROR (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ» Еггогология изучение скрытых возможностей микрокалькуляторов. Содержание 1 Происхождение … Википедия